Наш отдых в Судаке. Жилье и пляжи. Как добраться от аэропорта Симферополя до Судака

Чтобы попасть в Судак из аэропорта Симферополя, можно воспользоваться общественным транспортом, нанять такси или заказать трансфер. Автобусы из аэропорта «Симферополь - Судак» ходят один или два раза в день, в пути придется провести от 2,5 часов (однако перерыв между рейсами составляет до 8 часов), билет стоит 180 рублей. Каждые 10-15 минут автобусы отправляются по расписанию с автостанции Курортная, расположенной в центре города и с Центрального автовокзала. Доехать от аэропорта до Курортной и Центральной автостанций можно на маршрутках или троллейбусе. Дорога на автобусе с пересадками хоть хлопотнее, но дешевле. Путь вместе с пересадками и ожиданием займет около 2,5 часов, билет на автобус от Курортной автостанции и Центрального автовокзала стоит 250-400 рублей. Sudak?pap=57adbb36f2232"> и трансфер стоят около 2 420 рублей за машину, зато в пути проведут всего 1,5 часа.

Дорога в Судак идет по живописным маршрутам: вид за окном не даст заскучать. Вместе с тем, крымские автобусы - это старые машины, в которых вместо кондиционера открытое окно, стоит об этом помнить, путешествуя с детьми. Еще один нюанс: выбирая автобус до Судака, избегайте рейсов через Алушту, так как дорога проходит по серпантину и насчитывает почти 400 поворотов. Расстояние от Симферополя до Судака составляет примерно 102 километра.

Несколько часов до лета

Симферопольский аэропорт расположен практически в самом центре полуострова Крым, благодаря этому добраться до любого курорта не составляет труда. За пару часов пути можно оказаться в Судаке, где, по словам туристов, самое теплое море в Крыму: купаться можно с середины июня до середины октября. Одной из особенностей курорта является единственный на всем побережье пляж с кварцевым песком. Помимо этого, город считается центром крымского виноделия.

Автобус «Симферополь - Судак» (аэропорт)

Стоимость

Ожидание

до 8 часов

Время в пути

Для кого

Инд. турист

В Судак из симферопольского аэропорта ходит прямой автобус. В зависимости от сезона, каждый день на курорт отправляются один или два рейса. Если вы не успели на второй рейс - прождать следующий прямой автобус вы можете до 8 часов (в зависимости от расписания). По времени дорога занимает от 2,5 часов, а билет на автобус стоит около 200 рублей.

Автобусы «Аэропорт Симферополь - Судак»:

междугородние

Расписание:

С 09:00 до 17:00

Маршрут:

Аэропорт – Грэсовский – Белоглинка – Ана-Юрт – Акрополис – Трудовое – Мазанка – Донское – Зуя – Крымская Роза – Белогорск – Чернополье – Богатое – Русское – Родники – Елановка – Радостное – Тополевка – Грушевка – Переваловка – Лесное – Дачное – Судак

Время в пути:

2 часа 30 минут

Ожидание:

автобус ходит дважды в день (ожидание до 8 часов)

Комфорт:

низкий: обычные сиденья в салоне, кондиционер и телевизор отсутствуют

Цена:

180 рублей

Для кого:

налегке, без маленьких детей, знание маршрута

Как найти остановку автобусов, следующих в Судак, в аэропорту Симферополя:

Справа от выхода из аэропорта Симферополя находится автобусная станция, с которой отправляются автобусы во все города полуострова, в том числе и в Судак. Кассы, где можно купить билет на автобус, находятся тут же – в здании автостанции.

Стоимость

от 265 руб.

Ожидание

Время в пути

2 часа 10 мин

Для кого

Инд.турист

Более хлопотный, но менее долгий путь из аэропорта Симферополя до Судака на автобусе с пересадками. Для этого придется сначала добраться до автостанции Курортная или Центрального автовокзала Симферополя. Троллейбус, автобус или маршрутка доставят к нужному месту за 30-50 минут. После этого нужно купить билет на автобус до Судака, рейсы отправляются каждые 10-15 минут. Цена билета 250-400 рублей, в зависимости от комфортабельности автобуса.

Общественный транспорт из аэропорта Симферополя до автостанций:

Троллейбус № 9, автобусы и маршрутки № 49, 115, 98

Расписание:

С 05:30 до 22:00

Маршрут:

Аэропорт Симферополя – Автостанция Курортная/железнодорожный вокзал. Автостанция Курортная/Автовокзал Симферополь - Грэсовский – Белоглинка – Ана-Юрт – Акрополис – Трудовое – Мазанка – Донское – Зуя – Крымская Роза – Белогорск – Чернополье – Богатое – Русское – Родники – Елановка – Радостное – Тополевка – Грушевка – Переваловка – Лесное – Дачное – Судак

Время в пути:

2 часа 10 мин

Ожидание:

Комфорт:

низкий: жесткие сиденья, верхние полки для багажа

Цена:

от 265 рублей (15 рублей - транспорт до станции в Симферополе, 250-400 рублей - автобус до Судака)

Для кого:

путешествуете в одиночку, пары с детьми от 6 лет, мало багажа

Как найти остановку автобусе до Судака на автостанции Симферополя:

Автобусная остановка общественного транспорта в симферопольском аэропорту находится недалеко от выхода из здания. Троллейбусы и автобусы останавливаются на троллейбусном кольце, маршрутные такси делают остановку напротив выхода из терминала. На автостанции Курортная автобусы останавливаются недалеко от билетных касс, которые находятся у ресторана Макдональдс. Автовокзал Симферополь оборудован специальными автобусными платформами.

Заказать

Судак - это один из старейших городов Крыма. Как считают археологи и историки, ему без малого 2 тысячи лет! За такую долгую жизнь город повидал немало, о чем свидетельствуют его уникальные достопримечательности. Но больше всего он славится своим мягким климатом и пляжами с кварцевыми песками. Пожалуй, мало кто не знает, где находится Судак. А вот как до него добраться с наименьшими затратами времени и средств, ответить сможет не каждый. Предлагаем рассмотреть все имеющиеся на сегодня варианты, чтобы выбрать наиболее подходящий. Кроме того, предлагаем информацию о Судаке, полезную каждому туристу.

Обзор маршрутов мы решили начать с уточнения местоположения города. Если вы глянете на карту чудного полуострова Крым, Судак найдете на его юго-восточном берегу, примерно посередине между Алуштой, до которой по прямой 47 км, и Феодосией. До последней по прямой, соответственно, 42 км. Ближе других населенных пунктов от Судака находится знаменитый поселок Новый Свет. До него всего 7 км. Это так мало, что спортивные отдыхающие могут дойти туда пешком. Остальных за 10 минут домчит любая маршрутка. Следующий по удаленности и также очень популярный у туристов пункт - мыс Меганом. До него вдвое дальше, чем до Нового Света. Расстояние составляет 15 км, а время в пути - около 25 минут.

Практически всех отдыхающих интересует, где находится Судак по отношению к столице полуострова Симферополю. Вопрос этот не праздный, а практичный, потому что именно сюда прибывают из России самолеты. Так вот, Судак лежит от Симферополя в 107 км на юго-восток.

Немаловажно и расположение Судака по отношению к Керчи, где осуществляется переправа на полуостров. По трассе между этими городами 153 км.

Километраж между Судаком и другими значимыми следующий:

До Феодосии по автодороге 55 км;

До Алушты по трассе 93 км;

До Ялты - 131 км;

До Севастополя - 181 км.

Природа Судака

Туристов, собирающихся на отдыхе увидеть много интересных и красивых мест, интересует, где находится Судак по отношению к природным достопримечательностям. Этот город возвели на самом Черноморском побережье в Судакской бухте и одновременно в живописной долине, образовавшейся вдоль берегов речки Судак. От холодных северных ветров город прикрывает горная гряда, поросшая буковыми лесами и дубравами, в которых то и дело встречаются вкрапления сосновых боров и можжевеловых рощ. С запада покой Судака сторожит гора Крепостная, у подножия которой он и расположился, а с востока - популярный у отдыхающих

Как доехать до Судака быстро и с комфортом

Попасть в Крым можно такими способами:

Самолетом;

Поездом;

Автобусом;

Автомобилем.

Удобнее и быстрее, конечно, лететь самолетом. Аэропорт находится в Симферополе. Из Москвы сюда есть авиарейсы из Шереметьево и Домодедово. Время в полете - чуть более 2 часов. В Симферополь летом летают самолеты также из Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Новосибирска и двух десятков других городов России. Время в пути и цена билета зависят от начального пункта отправления и класса авиалайнера.

Как добраться до Судака из Симферопольского аэропорта? Достаточно просто. Если нужно побыстрее, а цена не имеет значения, тогда подойдет такси. Заплатить за услугу придется от 2500 рублей. Если нет желания тратить много денег на дорогу, тогда в аэропорту нужно сесть на автобус, следующий до автостанции, а там воспользоваться рейсовым автобусом. Они ходят с 5-30 утра до 8-30 вечера. Дорога до Судака занимает 2 с четвертью часа, цена билета - от 250 рублей.

Как доехать до Судака по железной дороге

Раньше из России было просто, дешево и комфортно ехать поездом. Сейчас этот вариант несколько усложнился, а количество поездов сократилось. Как добраться до Судака по «железке» в настоящий момент? Нужно следовать до любого города, находящегося недалеко от Керченской переправы. Это Новороссийск, Славянск, Анапа. Переплыть на пароме пролив. Далее брать билет на автобус, например до Симферополя или до Феодосии, а если подойдут по времени рейсы, то прямо до Судака. Из Симферополя до него ехать примерно два часа по ровной дороге. Серпантин начинается всего за несколько километров до города, а рейсов в столицу Крыма всегда достаточно. Из Феодосии путь короче, но дорога сильно петляет, что не всем людям подходит по здоровью, и автобусы ходят раз в час. Прямых поездов из России в Крым пока нет.

Как доехать до Судака автотранспортом

Тут можно выбирать из двух вариантов. Первый - сесть на рейсовый автобус. Сейчас маршруты в Крым в г. Судак существуют из многих российских городов. В частности, из Москвы автобусы отходят от станции «Новоясеневская». Есть также частные перевозчики, транспорт которых отправляется из разных точек столицы. На обычном рейсовом автобусе ехать придется около 30 часов. Этот вариант выбирают те, кто любит в дороге наслаждаться видами из окон. Кому это не очень интересно, ехать летом по жаре больше суток в автобусе, особенно с детьми, не очень удобно.

На машине раньше можно было прекрасно добраться в Крым по Симферопольскому шоссе. Сейчас маршрут значительно усложнился. Российские автолюбители должны следовать до Керченской переправы, брать билет на паром, а далее уже ехать в Судак. К слову сказать, рейсовые автобусы из России следуют тем же маршрутом, но их на паром пропускают вне очереди.

Единый билет

Сейчас в Крым - в г. Судак и другие населенные пункты полуострова - можно добираться по единому билету. Задумка российских властей была хорошая и заключалась в том, что пассажиры покупали один билет, куда входили проезд либо Краснодара, пересадка на автобус до переправы, следование на пароме через Керченский пролив, далее проезд на автобусе в Керчь, а оттуда уже другим автобусом до нужного города Крыма. Этот способ удобен тем, что не нужно толкаться в очередях в кассу, потому что на всем маршруте пассажиров ждут специально для них выделенные транспортные средства. Недостатки такого способа в том, что людям приходится многократно делать пересадки, а значит, выгружать и загружать свой багаж.

Климат

То, что Судак с двух сторон окружают горы, играет важную роль в формировании особых погодных условий, которые делают отдых на данном курорте особенно приятным. Осадков здесь выпадает в два раза меньше, чем в Ялте, а солнце на небе сияет в году 2550 часов. Температура моря в Судаке немного теплее, чем на других Черноморских курортах, так как здесь в прибрежной акватории практически не бывает холодных течений. Но все равно в июне водичка еще прохладная, так как успевает прогреться только до 19°С. Примерно столько же показывают термометры и в октябре. Купальный сезон для взрослых и детворы здесь открывается в июле и длится до второй декады сентября. Температура моря в Судаке в этот период достигает отметки 23°С. Примерно с 15-х чисел сентября водица начинает ощутимо остывать. К концу месяца ее температура опускается до 20°С, но многие отдыхающие днем, когда щедро светит солнышко, еще купаются.

Температура воздуха в Судаке вполне комфортная в июне и в начале осени, а в пик сезона здесь господствует жара, порой достигающая 38°С.

Где остановиться, где покушать

Отдых в Судаке у моря всегда яркий и запоминающийся. Практически все туристы отмечают, что здесь живут очень приветливые и улыбчивые люди. В курортной части города буквально на каждой улочке гостеприимно открыты двери частных отелей, гостевых домов, просто подворий, где сдаются комнаты на любой вкус и кошелек. Поэтому не стоит беспокоиться о том, где в Судаке остановиться. Цены за номер зависят от предоставляемых удобств и от удаленности от моря. В среднем за хорошую комнату с удобствами на второй линии просят от 450 рублей за ночь. На первой линии, то есть у самого моря, за такой же номер придется заплатить от 700-800 рублей.

С питанием в Судаке тоже нет проблем. Кафе, столовые и ресторанчики имеются здесь в изобилии, причем чем ближе к побережью, тем цены в них выше, хотя на качестве блюд это не отражается. В среднем обеды в столовых и кафе обходятся в 100-150 рублей.

Для тех, кто едет отдыхать бюджетно, есть другой вариант - приобретать продукты в супермаркетах, например в «ПУДе», и готовить самостоятельно.

Чем заняться

Судак летом очень шумный и веселый. Здесь наиболее комфортно молодежи и всем, кто любит феерические тусовки. Предпочитающим спокойный отдых нужно ехать в Судак в сентябре, когда многие дискотеки, бары и ночные клубы закрываются.

Днем большинство отдыхающих устремляется на пляжи, отчего в сезон на них тесновато. Пляжи в Судаке есть мелкогалечные, с кварцевым песком и смешанные. Вход и на те, и на другие бесплатный, но за лежак и зонт придется раскошеливаться. Стоит комплект от 100 рублей за 1 час. На каждом пляже предлагается масса аттракционов, от безопасного катамарана и ставшего привычным «банана» до экстремального полета с парашютом.

Кроме пляжа, много интересного предлагает Крым. В Судаке развлечения для детей, их родителей и молодежи можно найти в большом ассортименте. Во-первых, это огромный аквапарк, отзывы о котором самые благоприятные. Кроме того, на курорте можно совершить морские и конные прогулки, побывать на экскурсии в Новом Свете и на заводе виноделия ГП «Судак», подняться в Генуэзскую крепость, пройтись по и полюбоваться двумя его дворцами, развлечься на аттракционах, насладиться красотой

Этот маршрут мне хорошо знаком, в Москве я была не раз. Попробую подробно расписать все возможные схемы проезда.

На машине

Самый удобный способ добраться на машине в Москву - проехать через территорию Украины, так раньше и делали. Но на сегодняшний момент проблематично проехать через границу в Чонгаре. То российские пограничники не пропускают автомобили с украинскими номерами, то наоборот. В целом ситуация не понятная, поэтому рисковать не стоит.

Расстояние между Судаком и Москвой 1700 км, если переправляться через Керченский пролив и ехать по трассе М4.

Из Судака выходит дорога Р29, она немного петляет, но после Коктебеля становится абсолютно ровной. В Феодосии она пересекает Е97, которая идет в порт Крым.

Порт Крым работает круглосуточно, а паром отправляется каждый час. Переправа занимает 40 минут, но летом бывают довольно большие очереди. Зимой же паром может не ходить в сильный шторм.

Билет на паром для взрослого стоит 150 рублей. Перевозка автомобиля обойдется минимум в 1700 рублей.

Более подробную информацию о переправе можно посмотреть на официальном сайте: http://www.gosparom.ru/

После парома из Порта Кавказ можно поехать по Е97 через или по Р251 через Славянск-на-Кубани. Выбор особого значения не имеет, так как обе дороги выйдут на М4 перед Ростовом-на-Дону. Дорога М4 идет прямо до Москвы, покрытие в хорошеем состоянии. Дорога проходит через крупные города, поэтому найти жилье для ночлега не составит труда.

Но трасса имеет платные участки, на официальном сайте компании "Автодор" указаны платные участки, а также схемы объезда.

Сайт компании: http://www.russianhighways.ru/for_drivers/m-4/

Здесь также можно посмотреть участки на реконструкции.

На самолете

Ближайший и единственный пассажирский аэропорт в Крыму находится в Симферополе.

Из Судака ежедневно отправляются автобусы в . Кроме того, большая часть из них прибывает прямо в аэропорт. Время в пути: 2 часа 40 минут.

Рейсы в Москву выполняются регулярно, несколько раз в день. Самолеты вылетают в Шереметьево, Внуково и Домодедово. Время в пути: 2 часа 20 минут.

Сайт аэропорта: http://sipaero.ru/

Цена билета

Билет на автобус до аэропорта стоит 170 рублей.

Билет на самолет стоит от 3400 рублей, но летом цена на перелет сильно повышается.

Где купить билет

Билет на самолет можно купить в турагенстве, в аэропорту, на сайте авиакомпании или на сайте посредника.

На поезде

На поезде в Москву можно доехать из Анапы и Краснодара.

Из Краснодара в Москву ехать 30 часов, билет в плацкарт стоит от 1900 рублей, у купе - от 4000 рублей.

Из Анапы ехать приблизительно столько же и стоимость билета не сильно отличается.

Расписание поездов есть на сайте РЖД: https://pass.rzd.ru

В из Судака можно доехать без пересадок только в летнее время, а в Анапу автобусы ходят круглый год.

В Анапу ехать 8 часов, а в - 10 часов.

Для удобства в летнее время введен "Единый билет", его можно купить вместе с билетом на поезд и он включает в себя переезд на автобусе и паромную переправу.

До Анапы билет из Судака стоит 540 рублей, до Краснодара - 660 рублей.

Детально про "Единый билет" расписано на сайте РЖД: http://pass.rzd.ru/static/public/ru?STRUCTURE_ID=5282

Еще один способ добраться в Анапу - воспользоваться катамараном. Он ходит в летнее время и отправляется из Феодосии. Стоит недешево - 2700 рублей, но зато время в пути 3,5 часа. До Феодосии из Судака на автобусе можно добраться на 1 час. Катамаран уже несколько лет не вызывает интереса у пассажиров, поэтому рейс могут полностью отменить.

На автобусе

Доехав на автобусе в Феодосию можно есть на автобус Севастополь-Москва или Симферополь-Москва. До Феодосии ехать 1 час, а из Феодосии в Москву 35 часов. Рейс выполняется каждый день.

Цена билета

Билет на автобус стоит от 3000 рублей.

Где купить билет

Билет на автобус продается в кассе автостанции, в летнее время о билете стоит позаботится заранее.

На юго — востоке Крыма расположился старинный небольшой уютный поселок- Парадиз, но в 1912 году, после посещения Николая II в имение князя Голицына поселок был переименован в Новый Свет. С давних времен поселок славился производством уникальных игристых вин, и до сих пор продолжает существовать завод по изготовлению шампанских, придерживаясь традиционных технологий. Уникальным и запоминающим путешествием послужит маршрут из Судака в Новый Свет.

Как добраться до Нового Света из Судака?

Самый наилучший вариант- это пройтись пешком, ведь расстояние составляет всего около шести километров, но осматривая окрестности, и достопримечательности по этому маршруту, можно и не заметить пройденного расстояния, а увиденное не оставят равнодушными никого.

Начинается путешествие с поселение Уютное, которое раньше была колонией и проживали там:

• Немцы, приглашенные Екатериной второй;
• Выращивали сады;
• Виноградники;
• Изготавливали вино.

Но в сорок первом году были выселены. Непосредственно рядом с этой колонией была построена кирха Лютеранская и по сей день она стоит в напоминание о древности времен.

• «Крымская весна»;
• Санаторий «Сокол».

За мостом, соединяющим пансионат и санаторий, пройдя от центральной аллеи к морю, путешественник окажется в самой древней части селения Судака. В этом же месте были обнаружены фундаменты и осколки стен старинного исторического храма.

Мимо бухты и можжевеловой рощи

Затем дорога немножко выравнивается. Справа, почти вертикально возвышается гладкая стена Сокола. Слева растет лес, который спускается к морю. И воздух, наполняется ароматом неповторимого древовидного можжевельника и конечно синее завораживающее море!

Дальше обходя остановку стоит памятное дерево, которое время от времени очищают от привязанных веревочек, и, как раз это место и будет половина пройденного маршрута из Судака в Новый Свет. Затем спуск к воинской части, и вот, наконец, перед поворотом можно увидеть два диких пляжа. При желании можно посетить пляж и искупаться в прохладном море, особенно если пагода благоволит к этому.

От спуска, на обрыве над морем, открывается вид бухты Селения. Можно, конечно в Новый свет пойти и по обычной дороге. Это легко, безопасно и очень скучно, обыденно. Потрясающая природа, изгибы дороги, крутые спуски и подъемы, невероятная открывающая панорама на море.

Все это великолепие невозможно увидеть, путешествуя на автомобиле, а ЕСЛИ свернуть на тропку, которая хорошо виднеется с дороги, и спуститься в Новый Свет, можно очутиться в разрыве колючей проволоки в самом начале пляжа Нового Света, здесь и заканчивается маршрут — прогулка пешая из Судака в Новый Свет.

Тропой Голицына

Этот маршрут еще называют тропой Голицына. Проход проходит через скалу, в самой скале прорублены ступеньки. Раньше, эта тропа была платной, сейчас же можно прогуляться по ней совершенно бесплатно, сделать множество замечательных и уникальных снимков, себе на долгую память совершенно бесплатно.

И конечно же такое путешествие оставит неизгладимое ощущения восторга в душе. Невозможно описать, передать словами все испытывающие чувства в этот момент, можно только по-настоящему ощутить пройдя весь этот путь, от начала и до конца, пешком.

Судак – популярный курорт на черноморском побережье Крымского полуострова.

Добраться сюда можно либо по переправе через Керченский пролив, либо на самолете.

Это самый быстрый и безопасный способ добраться к выбранной базе отдыха.

Других видов транспорта не существует, поэтому стоит обратить внимание на авиасообщение.

Как добраться до Судака из Москвы на самолете

Доехать на курорт можно из Симферополя, куда регулярно совершаются авиаперелеты по направлению Москва-Симферополь. Добраться на самолете в столицу полуострова можно и их других городов, которые в обязательном порядке совершают пересадку в Москве.

Поэтому, когда возникает вопрос, как быстро и недорого добраться из Москвы в Судак, внимание нужно обратить на прямые и пересадочные рейсы. Например, прямые перелеты осуществляют следующие компании:

Трансаэро;

Оренбургские компании;

Уральские авиалинии и др.

Стоимость билета на них гораздо выше, поэтому, выбирая способ того, как добраться по направлению Москва Судак, стоит изучить предложения с пересадкой в столице.

Такие рейсы на регулярной основе осуществляют Аэрофлот и другие авиационные компании, осуществляющие рейсы из Питера, Уфы, Кемерово, Челябинска, Екатеринбурга.

Бронировать стоит заранее, поскольку в курортный сезон стоимость авиабилета значительно возрастает. Для жителей дальних регионов, желающих попасть в Судак через Москву, рейсы осуществляются из Волгограда, Иваново, Саратова, Ижевска, Пензы.

Из Симферополя в Судак

Долетев до столицы полуострова, возникает вопрос, как доехать непосредственно до самого курорта. Воспользоваться можно несколькими видами транспорта:

Городским автобусом или троллейбусом до вокзала, а там пересесть на другой вид транспорта, идущий в Судак. Это может быть маршрутка или автобус;

Крымский троллейбус – система перевозок по всему полуострову, охватывающие пределы Симферополя и курорты на южном берегу;

Такси – официальное или частное;

Индивидуальный трансфер;

Аренда автомобиля.

Обычно проезд на городском транспорте составит в пределах 70-130 рублей. Значительно дороже обойдется пользование услугами такси и индивидуальным трансфером.

Поездка для каждого пассажира обойдется от 1,5 тысячи рублей. Длительность такого путешествия составит 2 часа.

Отправляясь на отдых на этот курорт, стоит учитывать множество нюансов того, как добраться из Москвы до Судака.

Материалы по теме:

Развлечения для детей в Алуште

Кто сказал, что детей надо развлекать? Развлекают, развлекают, а потом страдают, что они трудиться не хотят. А ведь когда ребёнок маленький, самое большое его...

Осовино - закуток под Керчью

Мыс Фонарь - самая восточная точка Крыма, Осовины совсем рядом, за поворотом из Керченского пролива в Азовское море. Осовины - на безлюдном Азовском побережье. ...

Бабушка - бухта на Байкале

Бабушка - сказочно красива, холодна и неприступна. Дед - суров и сумрачен, скалистым мысом он выступает далеко в воду и ограждает Бабушку с севера. ...